والبحث عن موريوخوني هل هو اسم تلك المرأة أو صفة لحال نفسها فضل في صناعة الطب لأنك إن فهمت من ذلك الاسم أن تلك المرأة كانت تستعمل اللعب في كثير من أحوالها ولذلك سميت بهذا الاسم أو فهمت غير ذلك لم ينفعك ذلك شيئا في مداواة المرضى ولا من غير هذا الاسم من سائر الأشياء التي ذكرها ويذكرها أبقراط في اقتصاصه أمر كل واحد من المرضى. وإنما يذكر أبقراط تلك الأشياء ليجعلها تذكرة له بما رأى أو لأصحابه الذين عادوا معه أولائك المرضى. فإن الذكور إنما كانت القدماء تثبتها لأصحابهم الذين كانوا يحضرون معهم عند المرضى.

[chapter 48]

قال أبقراط: امرأة كان يوجعها فؤادها ولم يكن يسكنه عنها شيء إلا بسويق الشعير مع ماء الرمان وكانت تكتفي بأن تغتذي مرة في اليوم ولم تكن تتقيأ كما كان يتقيأ خاريون.

Page 224