{ طريقة العمل }

انتهجت في تحقيق الكتاب طريقة جامعة بين المعهود في قراءة النصوص التراثية، وبين خصوصيات تحقيق النص الفقهي المالكي.

فقد نسخت الكتاب كاملا بالرسم الذي عليه العمل حاليا، متجاوزا التعليق على خصوصيات الرسم القديم الذي كُتبت به النسخ.

ثم جزأت النص إلى فقرات قصيرة تجسد القواعد والأصول التي يتركب منها الكتاب.

ورقمت عناوين الأبواب، ثم رقمت داخل كل باب قواعده ترقيما خالفت فيه قليلا ترقيم الطبعة الأولى، بحيث أفردت لكل باب ترقيما مستقلا لمسائله. وجعلت معياري فيه وحدة موضوع القاعدة، واستقلالها كمسألة فقهية في المذهب.

وحرصت على ترقيم النص ترقيما يساعد على الفهم الجيد للمسائل والقواعد الفقهية.

كما عنيت كثيرا بالرجوع إلى السطر عند كل مسألة أو تفصيل، أو تفريع، أو استدلال. وهذا اقتديت فيه بما جاءت عليه الطبعة الأولى من تشطير جيد للفقرات.

وبالرغم من أن النص في عمومه ذو لغة سهلة وقريبة، فإني أمعنت في شكل ما أحتمل إشكاله على القارئ المتوسط من الطلبة وعموم المطالعين.

وقد قرأت النص بمعارضته على النسخ الثلاثة، وكان عمدتي نسخة الخزانة الوطنية، فهي أقدم وأوثق وأجود النسخ الثلاثة، لا أستثني إلا مواطن محدودة جدا.

إلا أن المقابلة مع النسختين الأخريين نفعنا كثيرا في ترجيح بعض العبارات جاءت فيها أصح مما في نسخة الخزانة الوطنية، وهي على كل حال مواطن قليلة.