الفصل الثاني

دلالة النص

تعريفها:

لأننا تعرفنا - فيما سبقه- معنى النص، سنحاول هنا أن نتعرف معنى الدلالة:

إن المراد من الدلالة -في هذا السياق- الدلالة اللغوية، وهي - هنا- تطلق على شيئين، هما:

١- العلاقة القائمة بين اللفظ والمعنى حيث يعتد اللفظ دالاً، والمعنى مدلولاً عليه.

وفي ضوء هذا عرّف اللغويون الألفاظ بأنها رموز وإشارات ترشد إلى المعاني.

فاللفظ في هذه المعادلة يرشد إلى المعنى، والمعنى مُرْشَد إليه، والعلاقة القائمة بينهما هي الإرشاد.

ولأن الإرشاد هو المعنى اللغوي الأساسي لكلمة (دلالة)، اصطلح علمياً على هذه العلاقة باسم الدلالة، وعلى اللفظ باسم الدال، وعلى المعنى باسم المدلول عليه، واختصر إلى المدلول بحذف الجار والمجرور.